The older version of the Nissan Pathfinder, introduced in 2012, didn’t feel fresh in the ultra-competitive midsize SUV segment. It was...